About Me
Hi, my name is Leong Yee Leng. Now, I'm a freelance copywriter and translator. I'm here to seek for a Copywriting job(freelance/full-time). I have the knowledge and experience that a copywriter should require. Please feel free to contact me for my service.
Language
Preferred Language (Spoken)
Chinese (Cantonese)
Chinese (Hakka)
Chinese (Hokkian)
Chinese (Mandarin)
English
Malay
Preferred Language (Written)
Chinese
English
Chinese (Mandarin)
Malay
Current Status
Full-time Freelancer
Working Experience
-
Freelance Copywriter & Translator
-
Malaysia
Aug 2018 -- Current
- Create, edit and proofread creative copy according to clients’ needs
- Translate Chinese language subtitle/document/script files to standard
English language subtitle/document/script files or vice versa
- Liaise with coordinator for assignment and delivery schedule
- Ability to do in-depth research, comprehend and interpret given text well
-
Chinese Subtitle Editor
Iyuno Malaysia Sdn. Bhd
Kuala Lumpur, Malaysia
May 2017 -- Jun 2018
-Edit and proofread standard Chinese language translation/subtitle/script
files produced by freelance translators or vendors
- Performing translations where necessary
- Liaise with freelancers for assignment and delivery schedule
- Ability to do in-depth research, comprehend and interpret given text well
-
Chinese Copywriter Intern
180 Degrees Brandcom Sdn. Bhd
Kuala Lumpur, Malaysia
Jul 2016 -- Aug 2016
- Familiarize with clients’ products and services, develop and present
creative ideas or concepts, translate and proofread copy/script
- Participate in the brainstorming meetings for EcoWorld (Malaysia
property development group) CNY advertisement and the line of Hokto’s
(Japan top mushroom brand) new packaging
- Gained insight into the advertisement field and enhanced writing skills
Education
-
IACT College
Short Courses
Advertising/ Media
Jul 2017 -- Oct 2017
-
University of Malaya
Bachelor's Degree
Linguistics/ Languages
Sep 2013 -- Jan 2017